Keine exakte Übersetzung gefunden für بدون رسوم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بدون رسوم

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • On l'a trouvé dans un magasin de Heathrow en duty free.
    اخذناها من متجر في مطار هيثرو بدون رسوم جُمركية
  • • Nous décidons d'ouvrir immédiatement à toutes les exportations en provenance des pays les moins avancés l'accès aux marchés en franchise de droits et hors quota;
    • نقرر أن نُتيح لجميع الصادرات من أقل البلدان نموا إمكانية الوصول فورا إلى الأسواق بدون رسوم جمركية وبدون تحديد حصص
  • Maintenant nous avons dédouané 2000 chaussures Reebok sans aucun droit de douane.
    الان معنا ألفي حذاء ريبوك بدون دفع رسوم الجمارك
  • Les États-Unis ont promis des tarifs spéciaux et un accès en franchise à leur marché pour les produits de ces zones.
    والولايات المتحدة وعدت بتطبيق تعريفة خاصة والوصول بدون رسوم جمركية إلى أسواقها بالنسبة للمنتجات من تلك المناطق.
  • Le régime le plus favorable est celui appliqué aux PMA : la majorité de leurs produits entrent dans le pays sans droits de douane, ni limites quantitatives ni autres mesures protectionnistes.
    والبلدان الأقل نموا تحظى بأكثر النظم مواتاة، فغالبية سلعها تدخل البلد بدون رسوم أو حدود كمية أو تدابير حمائية.
  • Donc on inflige aux pèlerins d'importantes taxes pour entrer à Rome, ou, ils peuvent voir notre linceul gratuitement.
    إذاً, نحن نضع رسوم على الحجاج ,باهظه للمرور صاعدا الى روما او يمكنهم عرض كفننا .بدون رسوم على الإطلاق
  • Aucun résultat notable n'a été enregistré en ce qui concerne le traitement spécial et différencié et les questions liées à la mise en œuvre, malgré les efforts persistants déployés en faveur d'un accès aux marchés en franchise de droits et sans contingent pour les PMA.
    ولم تُحقق نتيجة تُذكر فيما يتعلق بالمعاملة الخاصة والتفضيلية ومسائل التنفيذ، بالرغم من الجهود المتواصلة في مجال وصول صادرات أقل البلدان نمواً إلى الأسواق بدون رسوم وبدون حصص.
  • Cindy dessinait des ébauches. Jim sculptait des modèles.
    بدأت (سيندي) برسم الرسومات - وبدأ (جيم) بالنحت -
  • La Mongolie est reconnaissante de la décision de l'Union européenne d'accorder un accès en franchise à plus de 7 200 produits en provenance de pays à économie réduite et vulnérable, dont la Mongolie, dans le cadre d'une version spéciale du Système de préférences généralisées, appelée SPG Plus.
    ومنغوليا تقدر قرار الاتحاد الأوروبي بإتاحة الوصول بدون رسوم لـ 200 7 سلعة من الاقتصادات الصغيرة والضعيفة، بما فيها منغوليا، في إطار برنامج خاص لنظام الأفضليات المعمم.
  • Nous demandons instamment à la communauté internationale de répondre à l'appel lancé par le Secrétaire général afin d'accorder à tous les produits d'exportation des pays les moins avancés un accès aux marchés en franchise de droits et sans contingentement.
    إننا نحث المجتمع الدولي على الاستجابة لنداء الأمين العام من أجل السماح للبلدان الأقل نموا بالوصول إلى الأسواق بدون رسوم جمركية وحصص على جميع ما تصدره من منتجات.